{"id":104844,"date":"2025-07-29T12:47:57","date_gmt":"2025-07-29T10:47:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.otwierane.pl\/?p=104844"},"modified":"2026-03-04T16:54:26","modified_gmt":"2026-03-04T15:54:26","slug":"terrace-side-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/boczna-zabudowa-tarasu\/","title":{"rendered":"What is terrace siding?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a2e976a5ca620009f899a4d72a2520a8\"><strong>Czym jest boczna zabudowa tarasu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/uslugi-zabudowa-tarasu\/\"><strong>Boczna zabudowa tarasu<\/strong><\/a><strong> to konstrukcja montowana po bokach tarasu w celu ochrony przed wiatrem, deszczem, s\u0142o\u0144cem i spojrzeniami s\u0105siad\u00f3w<\/strong>. Rozwi\u0105zanie to zwi\u0119ksza funkcjonalno\u015b\u0107 tarasu, umo\u017cliwiaj\u0105c korzystanie z niego przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku. Boczna zabudowa pe\u0142ni te\u017c funkcj\u0119 os\u0142ony wizualnej i wp\u0142ywa na estetyk\u0119 ca\u0142ej przestrzeni przydomowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Po co montuje si\u0119 boczn\u0105 zabudow\u0119 tarasu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Boczne zabudowy stosuje si\u0119, gdy taras jest nara\u017cony na niekorzystne warunki atmosferyczne lub gdy zale\u017cy nam na prywatno\u015bci. To rozwi\u0105zanie sprawdza si\u0119 w domach jednorodzinnych, szereg\u00f3wkach i na balkonach. Najcz\u0119stsze cele:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>os\u0142ona przed silnym wiatrem (np. od strony p\u00f3\u0142nocnej),<br><\/li>\n\n\n\n<li>ochrona mebli ogrodowych przed opadami,<br><\/li>\n\n\n\n<li>zmniejszenie nas\u0142onecznienia w godzinach popo\u0142udniowych,<br><\/li>\n\n\n\n<li>ograniczenie widoczno\u015bci od s\u0105siad\u00f3w lub ulicy,<br><\/li>\n\n\n\n<li>poprawa komfortu termicznego w przestrzeni tarasowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Boczna zabudowa tarasu \u2013 jak dzia\u0142a i z czego j\u0105 zrobi\u0107? [PORADNIK]\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_q4EEHG0D24?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z czego mo\u017ce by\u0107 wykonana boczna zabudowa tarasu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rodzaj materia\u0142u ma kluczowe znaczenie dla trwa\u0142o\u015bci, estetyki i funkcjonalno\u015bci ca\u0142ej konstrukcji. Najcz\u0119\u015bciej spotykane warianty bocznej zabudowy tarasu to:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/uslugi-zabudowa-tarasu\/\"><strong> Ruchome \u017caluzje zewn\u0119trzne (system OpenUp)<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>To najcz\u0119\u015bciej wybierane rozwi\u0105zanie, je\u015bli zale\u017cy Ci na regulowaniu ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a, wiatru i prywatno\u015bci. System OpenUp dzia\u0142a na zasadzie ruchomych deseczek lub lameli (drewnianych lub aluminiowych), kt\u00f3re mo\u017cna obraca\u0107 za pomoc\u0105 uchwyt\u00f3w wykonanych z odpornego polipropylenu. Ca\u0142o\u015b\u0107 mocowana jest do ram aluminiowych lub drewnianych.<br><strong>Zalety:<\/strong><strong><br><\/strong>\u2013 regulacja \u015bwiat\u0142a i przep\u0142ywu powietrza,<br>\u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ca\u0142kowitego zas\u0142oni\u0119cia lub uchylenia,<br>\u2013 estetyczny wygl\u0105d dopasowany do pergoli lub nowoczesnej elewacji,<br>\u2013 dost\u0119pno\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cnych kolorach i wymiarach.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" data-id=\"104653\" src=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2.png\" alt=\"zadaszenie aluminiowe 300 x 406 cm\" class=\"wp-image-104653\" srcset=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2.png 940w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2-300x251.png 300w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2-768x644.png 768w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2-14x12.png 14w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2-600x503.png 600w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/zadaszenie-aluminiowe-300-x-406-cm-2-64x54.png 64w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" data-id=\"104081\" src=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11.png\" alt=\"Drewniane zadaszenie tarasu Zgorza\u0142a\" class=\"wp-image-104081\" srcset=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11.png 940w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11-300x251.png 300w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11-768x644.png 768w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11-14x12.png 14w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11-600x503.png 600w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/drewniane-zadaszenie-Zgorzala-11-64x54.png 64w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" data-id=\"103967\" src=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3.png\" alt=\"Pergola drewniana: 230 x 430 cm\" class=\"wp-image-103967\" srcset=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3.png 940w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3-300x251.png 300w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3-768x644.png 768w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3-14x12.png 14w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3-600x503.png 600w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Pergola-drewniana_-230-x-430-cm-3-64x54.png 64w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/uslugi\/rama-drewno-bsh-deski-malowane\/\"><strong>\u017baluzje sta\u0142e (system Skossy)<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>To system sta\u0142ych, pochylonych lameli montowanych pod okre\u015blonym k\u0105tem. Zapewniaj\u0105 sta\u0142\u0105 os\u0142on\u0119, bez mo\u017cliwo\u015bci regulacji. System Skossy stosuje si\u0119, gdy u\u017cytkownikowi zale\u017cy na trwa\u0142ym, niemal bezobs\u0142ugowym rozwi\u0105zaniu. <strong>To r\u00f3wnie\u017c bardziej ekonomiczne rozwi\u0105zanie na boczn\u0105 zabudow\u0119 tarasu<\/strong>.<br><strong>Zalety:<\/strong><strong><br><\/strong>\u2013 prostota konstrukcji,<br>\u2013 dobre zacienienie i prywatno\u015b\u0107,<br>\u2013 stabilno\u015b\u0107 przy du\u017cym wietrze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-1024x768.jpeg\" alt=\"\u017baluzje na taras. skosy zabudowa tarasu\" class=\"wp-image-99394\" srcset=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-16x12.jpeg 16w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-600x450.jpeg 600w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4-64x48.jpeg 64w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/skossy-realizacja-4.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.<\/strong><a href=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/uslugi\/system-szyb-przesuwnych\/\"><strong> <\/strong><strong>Zabudowa ze szk\u0142a hartowanego<\/strong><\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Szk\u0142o hartowane to estetyczne i trwa\u0142e rozwi\u0105zanie dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 zachowa\u0107 widok, a jednocze\u015bnie chroni\u0107 si\u0119 przed wiatrem lub deszczem. Panele mog\u0105 by\u0107 montowane w ramach sta\u0142ych lub przesuwnych.<br><strong>Zalety:<\/strong><strong><br><\/strong>\u2013 ochrona przy zachowaniu widoczno\u015bci,<br>\u2013 nowoczesny wygl\u0105d,<br>\u2013 odporno\u015b\u0107 na warunki atmosferyczne,<br>\u2013 mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u0142\u0105czenia z pergolami i konstrukcjami aluminiowymi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"940\" height=\"788\" src=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3.png\" alt=\"Pergola aluminiowa 380 x 440 cm\" class=\"wp-image-104362\" srcset=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3.png 940w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3-300x251.png 300w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3-768x644.png 768w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3-14x12.png 14w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3-600x503.png 600w, https:\/\/www.otwierane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pergola-aluminiowa-380-x-440-cm-Ciechanow-3-64x54.png 64w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Zabudowy z drewna, p\u0142yt kompozytowych lub poliw\u0119glanu<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 nie nale\u017c\u0105 do oferty Otwierane.pl, warto wspomnie\u0107, \u017ce niekt\u00f3re zabudowy wykonuje si\u0119 z pe\u0142nych paneli drewnianych, kompozytowych lub mlecznego poliw\u0119glanu. To rozwi\u0105zania mniej elastyczne, cz\u0119sto stosowane jako elementy sta\u0142e lub dekoracyjne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Boczne \u015bciany to nie wszystko \u2013 rozwa\u017c tak\u017ce zadaszenie tarasu z poliw\u0119glanu&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli my\u015blisz o bocznej zabudowie tarasu, ale planujesz r\u00f3wnie\u017c jego <strong>przed\u0142u\u017cenie<\/strong> lub chcesz korzysta\u0107 z niego przez wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku, warto rozwa\u017cy\u0107<a href=\"https:\/\/www.otwierane.pl\/zadaszenie-tarasu\/\"> monta\u017c zadaszenia w formie <strong>pergoli<\/strong> lub <strong>zadaszenia tarasowego<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pergola aluminiowa lub drewniana<\/strong> \u2013 sta\u0142a konstrukcja z dachem z poliw\u0119glanu lub lameli, cz\u0119sto \u0142\u0105czona z bocznymi \u017caluzjami.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zadaszenie tarasu z poliw\u0119glanu <\/strong>\u2013 montowane bezpo\u015brednio do elewacji, chroni przed deszczem i s\u0142o\u0144cem, mo\u017ce by\u0107 uzupe\u0142nione boczn\u0105 zabudow\u0105.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Po\u0142\u0105czenie zadaszenia i bocznych \u017caluzji tworzy <strong>ca\u0142oroczn\u0105, funkcjonaln\u0105 stref\u0119 przy domu<\/strong>, zwi\u0119kszaj\u0105c komfort u\u017cytkowania i warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Zobacz, zapytaj o cen\u0119 zam\u00f3w<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej lub otrzyma\u0107 wycen\u0119 \u2013 skontaktuj si\u0119 z nami:<br>Tel +48 530 336 595<br>Mail: wycena@otwierane.pl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a terrace siding? A terrace siding is a structure that is installed on the sides of a terrace to protect it from wind, rain, sun...<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[297,298],"tags":[],"class_list":["post-104844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oslona-tarasu","category-pergole-tarasowe-inspiracje"],"acf":[],"meta_title":"Boczna zabudowa tarasu - 3 propozycje","meta_description":"","meta_keyword":"boczna zabudowa tarasu","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104844"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131883,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104844\/revisions\/131883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otwierane.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}